Judisk Kultur

Theodor Kallifatides: Kärlek och främlingskap
Joel Lyssarides piano

Det glädjer oss att så många har hört av sig och är intresserade av det här programmet. Tyvärr kan vi inte ha öppna publikevenemang fram till 19/11. Vi väljer att framföra programmet enbart via live-stream.

Theodor Kallifatides och Joel Lyssarides kommer att gästa Judisk kultur i Sverige vid ett senare tillfälle.

För att underlätta för oss att hantera restriktionerna i samband med Covid-19, ber vi er att inte dyka upp på Konstakademien. Ni får gärna kontakta oss på: info@judiskkultur.se 

Läs intervjun med Theodor Kallifatides på DN (1/11):

Välkomna online!

Om boken:

Christo har lämnat sina föräldrar i Athen och flyttat till Stockholm. Det är sextiotal och det nya studielånet ger honom möjlighet att studera idéhistoria på universitetet – något han alltid velat göra.

Men han är alltför ensam i Stockholm. Det räckte inte att lära sig språket, han måste byta inälvor också. Grekland finns i hans hjärna och hjärta, i hans humor och i alla hans val, men när han möter Rania vänds alla begrepp upp och ned.

Kärlek och främlingskap är en varm och humoristisk berättelse om en passion med förhinder och om svenskar och invandrare i ett Sverige som fanns för inte så länge sedan.

Theodor Kallifatides föddes i Grekland 1938 och flyttade till Sverige 1964. Efter diverse arbeten blev han lärare i praktisk filosofi vid Stockholms Universitet mellan 1969 och 1972. Därefter var han chefredaktör för Bonniers Litterära Magasin fram till 1976. Sedan dess har han vid sidan av sitt författarskap medarbetat i tidningar och tidskrifter samt översatt författare som August Strindberg, Ingmar Bergman och Lars Norén till grekiska och Giannis Ritsos och Mikis Theodorakis till svenska. Sina egna böcker har han skrivit om på grekiska.

Han har utgivit ett trettiotal skönlitterära verk. Flertalet av dem är översatta till främmande språk, bland annat engelska, franska och tyska. Genom åren har Theodor Kallifatides tilldelats ett stort antal priser, bland annat Stora romanpriset 1982, Carl Eldh-priset 1987, Stockholm stads hedersstipendium 1988, Karin Boye-priset 2000, Stina Aronssons pris 2002, Signe Ekblad-Eldhs pris 2008 och Doblougska priset 2017. År 2019 fick han det spanska litteraturpriset ”Premio Cálamo Extraordinario” för den spanska utgåvan av Ännu ett liv.

År 1992 fick Theodor Kallifatides Hans Majestät Konungens medalj, 8:e storleken i Serafimerordens band. 1996 fick han Gyllene korset i Hederslegionen av Greklands president och år 2000 utnämndes han av svenska regeringen till professor ”för ett storartat författarskap”.

Flera avhandlingar har skrivits om hans författarskap, till exempel The Longest Journey of All: Theodor Kallifatides and Second Language Writing av Monika Kallan vid Harvard University.

I samarbete med Konstakademien och Albert Bonnier Förlag.

Foto: Caroloie Andersson.

Om Joel Lyssarides:

”Det är sällan man hör en svensk jazzmusiker som spelar så att man börjar fnissa och ramlar av stolen. Typ vart tionde år. Nu är det dags. Joels kompositioner är små mästerverk som han framför med en virtuositet och tajming jag inte hört på länge i Sverige, om ens någonsin. Man blir glad” Johan Norberg, Tidningen VI

Lyssarides rör sig i ett landskap av nästan klassiskt, såsom Skrjabin med inslag av flamenco, Piazzolla och Keith Jarrett till det bästa i svensk jazz som Gullin, Johansson och e.s.t. Många gånger med överraskande modulationer som präglas av energi och paradoxal självklarhet.

Lyssarides är utbildad vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm och blev 2014 en av de yngsta att bli vinnare av Jan Wallanderpriset med motiveringen "En ung musiker vars spel präglas av utsökt klangkänsla, subtil harmonik och levande frasering, till gagn för ett nyskapande på högsta konstnärliga nivå. Med ett fantasifullt musicerande och en uttrycksförmåga av enastående slag, skapar vår pristagare en berättelse fylld av vackra färger, skönhet och ett sällsynt ljus.".[1]

Lyssarides har gett ut två skivor, Dreamer (2018) och A better place (2019).

Foto: Björn Arkö