I Nödvändiga änglar undersöker Robert Alter tre moderna författares relation till varandra, sin samtid och sin bakgrund genom att analyserar Walter Benjamins och Gershom Scholems läsning av Franz Kafka. Han diskuterar skärningspunkter mellan de tre författarnas texter och betydelsen av uppenbarelse och minne för deras författarskap. Alter visar hur modernismens framtid har utgångspunkt i deras intresse för det förflutna. I spänningen mellan tradition och modernitet omförhandlar Kafka, Benjamin och Scholem på olika sätt sin relation till den judiska - till hebreiskan, judendomens texter och judisk historia. Nödvändiga änglar är en analys av hur tradition kan fortleva i modernismen, även när det framstår som om att ett brott har ägt rum. Nödvändiga änglar kommer ut på svenska våren 2023 på Faethon förlag i översättning av Daniel Pedersen.
Robert Alter är en prisbelönt, hyllad författare och professor i hebreiska och litteratur vid Berkley University. Hans författarskap omfattar böcker som bl.a. Ancient Isreal, The Art of Biblical Narrative, Genesis, The David Story, The Art of Biblical Poetry. Hans mycket lovordade kommenterade översättning till engelska av hela den hebreiska bibeln kom ut 2018.
Lars Dencik är professor i socialpsykologi och medgrundare av Judisk kultur i Sverige.
Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige. Donera gärna till vår verksamhet eller till ett särskild projekt som ligger dig varmt om hjärtat. Informera oss om Din donation ska vara anonym eller om Du tillåter oss publicera ditt namn på våra publikationer och på vår hemsida.
Ditt bidrag och engagemang är viktiga för oss. BG 755-4132
Vi svarar gärna på dina frågor: info@judiskkultur.se