Judisk Kultur

J! Talks
Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg Familjelexikon
Elisabeth Åsbrink i samtal med
Sandra Petrignani & Mario Fortunato
Måndag 26 april kl. 19:00 
OBS! På engelska.

I den självbiografiska klassikern Familjelexikon tecknar Natalia Ginzburg ett kärleksfullt och oförglömligt porträtt av sin italienska familj, genom en lika originell som humoristisk roman om språk och historieberättande. Fadern Giuseppe och modern Lidia – ständigt på kollisionskurs – fyller huset med vänner, böcker och politik, allt medan de fem barnen växer upp och Mussolinis skugga faller över landet.

Nyöversättning av Johanna Hedenberg, Albert Bonnier Förlag. Förord av Elisabeth Åsbrink.

Natalia Ginzburg (1916-1991) föddes i Palermo på Sicilien. Hon är författare till dussintals essäer, pjäser, noveller och romaner. Bland dem utmärker sig essäsamlingen De små dygderna och den självbiografiska romanen Familjelexikon, som 1963 tilldelades Stregapriset – Italiens mest prestigefyllda litteraturpris. Ginzburg var under hela sitt liv politiskt aktiv och satt som ledamot i det italienska parlamentet mellan 1983 och 1987.

Family Lexicon (Lessico famigliare), published in 1963, is a semi-biographical description of aspects of the daily life of Natalia Ginzburg’s family, dominated by her father, the renowned histologist, Guiseppe Levi. The book is both an ironic and affectionate chronicle of life in the period 1920-1950, portrayed in terms of habits, behavior and, above all, linguistic communications, from which the book takes its title. People and events are brought to life by what they do and what they say. In addition to family members, including her mother, father, brothers and sisters the book also describes many friends and acquaintances.

The novel won the prestigious Strega Prize in 1963.

Sandra Petrignani is an acclaimed Italian writer, the author of novels, collections of short stories and volumes of non-fiction, including a biography of Marguerite Duras and a biography of Natalia Ginzburg, La corsara. Ritratto di Natalia Ginzburg (Neri Pozza, 2018). In her biography, Petrignani draws on her extensive research as well as on the entirety of Ginzburg’s writing—her novels, novellas, short stories, and significant body of non-fiction. Petrignani reads and analyzes a vast number of literary and cultural texts, traveling to all the places and addresses where Ginzburg lived, and conversing with her relatives, friends, and acquaintances.

Link to Åke Malm's piece on Sandra Petrignani's La Corsara

Mario Fortunato is an author and translator and was a friend of Natalia Ginzburg. He worked as literary critic for the Italian weekly magazine L’Espresso, and works as a columnist for the German daily Süddeutsche Zeitung. He has been a member of the Italian Cinema Commission of the Ministry of Culture, and of the International Advisory Board of the Christopher Isherwood Foundation (Los Angeles), and of the Rockfeller Foundation (New York). He has been as well a founder of the Napoli Teatro Festival, and Director of the Italian Cultural Institute in London. He has also been Director of the Antonio Ratti Foundation, and columnist for The Guardian and Le Monde. He currently curates Evelyn Waugh’s complete works, and Virginia Woolf’s complete diaries.

Elisabeth Åsbrink is a prize-winning writer, translated into several languages.

In September 2020 her autobiographical family story Övergivenheten (Abandonment) was released to rave reviews. Her latest non-fiction book, Made in Sweden, deals with the Swedish culture and self-image. The non-fiction book, 1947 – When now begins, was published simultaneously in Sweden, Denmark and Norway in 2016 and received a prize from the Royal Swedish Academy. She won the August Prize for best non-fiction book 2011 for And in Vienna the trees still remain. She was the chair of Swedish PEN (2017-2018).

Elisabeth Åsbrink has participated in Judisk kultur i Sverige’s programs on various occasions, among them in conversations with Timothy Snyder, Philippe Sands and Simon Schama.

In cooperation with Albert Bonniers Förlag.
Thank You Italian Culture Institute Stockholm, Swedish Arts Council, City of Stockholm & Stockholm Region

J! Jude i Sverige
En kväll tillägnad Jackie Jakubowski
Release av antologin Jude i Sverige
Utdelning av judisk krönikas pris
Samtal och mingel
5 oktober
Kl 19.00
Konstakademien, Fredsgatan 12
J! Jude i Sverige
Gunilla Grahn-Hinnfors
Sträckande sig uppåt mot ljuset
I samtal med Patrik Steorn
Onsdag 6 oktober
Kl. 19.00
Thielska Galleriet
J! Jude i Sverige
Göran Rosenberg
Rabbi Marcus Ehrenpreis obesvarade kärlek
I samtal med Hans Ruin
Reading: Hannes Meidal
Med efterföljande mingel
Måndag 11 oktober
Kl. 19.00
Konstakademien, Fredsgatan 12
J! Jude i Sverige
Carl Henrik Carlsson
Judarnas historia i Sverige
I samtal med Lars M. Andersson
Release program
med efterföljande mingel
Måndag 18 oktober
Kl. 19.00
Konstakademien, Hörsalen
J! Concert
Double Portraits:
Chaya Czernowin
The Fabrication of Light (2020)
Kammarensemblen, Christian Karlsen
Torsdag 21 oktober
Kl. 19.00
Kungliga Musikhögskolan
J! Talks
ESTHER SINGER KREITMAN
Demonernas dans
onsdag 27 oktober Kl. 19:00 Konstakademien, Fredsgatan 12
J! Symposium
Vad är judisk historia?
Lars M Andersson
Henrik Hammarlund
Carl Henrik Carlsson m.fl
7 november
Kl 14-18
Samuel Beckett’s Waiting for Godot in Yiddish
A staging of Moshe Yassur, New York
Michael Wex, Allen Lewis Rickman & Shane Baker
13 november kl. 19.00
14 november kl. 16.00
Dramaten Lilla scenen
J! Symposium
Europe
Nationalism and the Jewish Space
Lars Dencik
Elisabeth Åbrink
Diana Pinto m.fl.
28 november
Kl 14.00 – 17.00
Konstakademien
Absolute Mahler
med Naimark & Friends
Vi tänder sista Chanuka ljuset
Måndag 6 december
Kl. 19:00
DEN UNGE PROUST
Mot Sainte-Beuve
Jan Stolpe & Ulf Peter Hallberg
Moderator: Emi-Simone Zawall
Henrik Naimark Meyers, violin
Tisdag 14 december
Kl. 19:00
Sketches of Spain
Musik ur Concierto de Aranjuez
Jacob Kellerman, Christian Karlsen
Introduktion. Anders Hammarlund
Söndag 15 december
Kl 15.00
Återfunna röster
Stefan Johansson, Anders Carlberg
Datum kommer inom kort.
Donera
Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige.

Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige. Donera gärna till vår verksamhet eller till ett särskild projekt som ligger dig varmt om hjärtat. Informera oss om Din donation ska vara anonym eller om Du tillåter oss publicera ditt namn på våra publikationer och på vår hemsida.

Ditt bidrag och engagemang är viktiga för oss. BG 755-4132

Vi svarar gärna på dina frågor: info@judiskkultur.se