Judisk Kultur

DIMENSIONS IN TESTIMONY
Nu pågår inspelningen för projektet
Dimensions in Testimony
med Förintelsens överlevande
Tobias Rawet & Elisabeth Citrom

Nu börjar inspelningen för projektet ”Dimensions in Testimony”, där två svenska förintelseöverlevandes berättelser förevigas med interaktiv AI-teknik.

De svenska förintelseöverlevarna Tobias Rawet (f. 1936 i Polen) och Elisabeth Citrom (f. 1931 i Transsylvanien) kommer under flera dagar att filmas med en speciell teknik när de intervjuas i en studio i Stockholm. Under inspelningen kommer de att svara på 500 –1000 intervjufrågor och berätta om sina liv före, under och efter förintelsen. Därefter skapas virtuella versioner av Tobias och Elisabeth som kan visas exempelvis på museer och i skolor. Användarna kan ställa frågor till de intervjuade och med hjälp av AI-teknik få svar direkt. I USA har omkring 25 överlevande från förintelsen spelats in i projektet.

”Dimensions in Testimony” är ett samarbete mellan Judisk kultur i Sverige, Statens historiska museer och USC Shoah Foundation. USC Shoah Foundation har tagit fram tekniken och initierat det ursprungliga projektet i USA.

– Jag är stolt över att Judisk kultur i Sverige är curator och samproducent av de första svenska vittnesmålen inom ramen för ”Dimensions in Testimony”. Ingenting kan ersätta ett personligt möte och samtal med en förintelseöverlevande, men ”Dimensions in Testimony” är ett stort steg mot att lyckas förmedla minnet av förintelsen på ett levande sätt när de överlevande inte längre är med oss, säger Lizzie Oved Scheja, VD för Judisk Kultur i Sverige, som är den som utför intervjuerna i Stockholm.

Inspelningarna med de svenska överlevande skulle ha ägt rum under våren 2020, men fick senareläggas på grund av coronapandemin. När de nu inleds är det med strikta krav på alla inblandades säkerhet ur smittskyddsaspekt.

– Tobias Rawet och Elisabeth Citrom ger sina samlade erfarenheter, sin närvaro och sina minnen till de första ”Dimensions in Testimony” -intervjuerna på svenska. Den svenska historien under förintelsen blir mer komplett, mer tillgänglig och mer mänsklig tack vare dem. Vi hoppas att besökare som hör deras historier kommer att lära sig av dem och bli inspirerade att göra mer gott i sina egna liv, säger Stephen Smith, VD för USC Shoah foundation.

Research till projektet gjördes av Suzanne Kaplan, Stéphane Bruchfeld och Carolyn Östberg. Ekonomiskt möjliggörs projektet med stöd av donatorer och medel från Utbildningsdepartementet. Inspelningen sker i Stockholm 17 augusti – 4 september. De svenska installationerna färdigställs under 2020 och 2021.

Mer info på Shoah Foundations hemsida

Foto: Erik Lernestål

J! Live / Talks
Det här är en svensk tiger:
om yttrandefrihet och kreativitet
Madelaine Levy, Aron Flam, Mattias Svensson, Per Svensson, Lena Frånstedt Lofalk.
Tisdag 22 september kl 19.00
Konstakademien, Fredsgatan 12
Bokmässan Göteborg
Hur man räddar världen – en måltid i taget
Jonathan Safran Foer i samtal med Malin Ekman
söndag 27 september Kl. 16:45
Bokmässan Göteborg
Lekfull nytolkning av Don Quijote
Salman Rushdie
i samtal med
Björn af Kleen
söndag 27 september Kl. 16:45
J! Live / Meet the writer
En Kibbutz i Falun /
Minnestrådar
Kaj Schueler och Carola Hansson (via zoom) i samtal med Ricki Neuman
onsdag 30 september Kl. 19:00 Konstakademien, Fredsgatan 12
J! Concert
Kaija Saariaho
Anne Sofie von Otter
La Passion de Simone
Kungliga Operans kör, Kungliga Hovkapellet
Dirigent: Christian Karlsen
Lördag 17 oktober Kungliga Operan
J! Home
Hemmakonsert med Staffan Scheja
Chopin- Schubert- Schumann
Tillägnad Jackie Jakubowski
(1951-2020)
Tillgänglig online
J! Home
Olga Neuwirth
I samtal med Camilla Lundberg
Tillgänglig online
J! Home

Nicole Krauss

I samtal med Ingrid Elam
Tillgänglig online
J! Home
Naimark & Friends
Absolut Beethoven
Hemmakonsert
Tillgänglig online
J! Home
Ruby Namdar
I samtal med Ricki Neuman
Tillgänglig online
J! Home
Etgar Keret
I samtal med Elisabeth Åsbrink
Tillgänglig online
J! Home

Gloria Steinem

I samtal med Ulrika Knutson
Tillgänglig online
J! Home
Philippe Sands
I samtal med Daniel Sandström
Tillgänglig online
J! Home

Leif Zern

I samtal med Anneli Dufva
Tillgänglig online
J! Home
Eva Illouz
I samtal med Johanna Frändén
Tillgänglig online
J! Home

Jonathan Safran Foer

I samtal med Björn Wiman
Tillgänglig online
J! Home

Steve Reich

I samtal med Hans Gefors
Tillgänglig online
J! Home
Göran Persson
I samtal med Per Svensson
Tillgänglig online
Pod intervju (Språk: Svenska)
J! Home

Sir Simon Schama

I samtal med Elisabeth Åsbrink
Tillgänglig online
J! Home

David Grossman

I samtal med Daniel Sandström
Tillgänglig online
J! Live / Meet the writer
Övergivenhet
Elisabeth Åsbrink
i samtal med Jonas Eklöf
Tillgänglig online
J! Live / Meet the writer
Apan i Mitten
Stephan Mendel-Enk
i samtal med Ricki Neuman
Tillgänglig online
Donera
Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige.

Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige. Donera gärna till vår verksamhet eller till ett särskild projekt som ligger dig varmt om hjärtat. Informera oss om Din donation ska vara anonym eller om Du tillåter oss publicera ditt namn på våra publikationer och på vår hemsida.

Ditt bidrag och engagemang är viktiga för oss. BG 755-4132

Vi svarar gärna på dina frågor: info@judiskkultur.se