Judisk Kultur

J! Bookrelease
ORDVÄRLDAR

Hjärtligt välkomna att fira Judisk Kultur i Sveriges nya bok Ordvärldar. Möten kring judiska texter

Under kvällen lanseras även boken Migrationer av Gloria Gervitz.

Samtal med poeterna Gloria Gervitz & Gabriel Itkes - Sznap med efteföljande mingel.

Ordvärldar. Möten kring judiska texter samlar texter som framfördes på symposiet Words under våren 2017.

Författare och forskare introducerade till olika judiska författare (Celan, Kafka, Benjamin, Proust, Babel, Gervitz, Modiano...) och diskuterade hur dessa förhållit sig till den judiska traditionen. Dessutom har nyskrivna texter på samma tema inkluderats i boken. De musikaliska kompositioner av Jacob Mühlrad och Benjamin Staern som beställts till symposiet har dokumenterats i en bildbilaga, likaså konstverk av Charlotte Gyllenhammar. Boken är den andra publikationen som dokumenterar symposier och kulturarrangemang som organiserats av Judisk kultur i Sverige.Bokens redaktör är Daniel Pedersen.

Samma kväll har vi även glädjen att uppmärksmma den nypublicerade boken Migrationer av Gloria Gervitz.

I över fyrtio år har mexikanska Gloria Gervitz (f. 1943) skrivit på samma dikt. En dikt i ständig förvandling och förflyttning. En dikt om att lämna, att bli kvar och om exilens våldsamma arv. Ett lyriskt vindlande flöde där minnen och drömmar korsas och fragmenteras - och en frambesvärjelse av en undflyende existens av inre och yttre migrationer.

För snart tio år sedan publicerades Migrationer för första gången i Sverige och fick ett överväldigande mottagande och påtagligt inflytande på svensk poesi. Sedan dess har dikten skrivits om, förvandlats och vuxit. Motiv av saknad över ett lämnat Mexiko, åldrande och dödens närhet har tagit plats i dikten, liksom den återkommande frågan "vem kommer att läsa kaddish över mig?".

Migrationer 1976-2018 är den senaste versionen av denna evigt oavslutade dikt som i våras utkom i svensk översättning av Hanna Nordenhök med efterord av Gabriel Itkes-Sznap.

Gabriel Itkes-Sznap är född 1985 och bosatt i Stockholm. Han är verksam som poet, kulturskribent och doktorand i estetik vid Södertörns högskola. För tre år sedan debuterade Itkes-Sznap med diktsamlingen Tolvfingertal för vilken han nominerade till Borås tidnings debutantpris samma år. En diktsamling där konturerna av en våldsam familjeberättelse märkt av fördrivning och förlust träder fram och historiens sår gnistrar vidöppna.

Vin & förfriskningar serveras efter samtalet.

rsvp: info@judiskkultur.se  


Konstakademien, Fredsgatan 12 (hiss på Jakobsgatan 27 C), Stockholm

J! Talks
LION FEUCHTWANGER
Oppermanns & Framgång
Per Svensson i samtal med Aris Fioretos
Måndag 1 mars kl. 19:00
J! Talks
Salonica –
Between the Ottoman Empire and Modern Greece
Elisabeth Åsbrink i samtal med Devin Naar och Anders Hammarlund
Måndag 8 mars kl. 19:00
J! Live / Concert
Matematik à la Satane
Text: Nelly Sachs
Musik: Ivo Nilsson
I samarbete med Svensk Musikvår
Lördag 20 mars, Konstakademien
Livestream kl 19.30
J! Live / Literature
DEBORA FOGEL
Tomma gator och gula lyktor
Beila Engelhardt Titelman,
Sara Mannheimer, Göran Rosenberg
Annkatrin Meyerson
I samarbete med Judiska salongen, Göteborg
Onsdag, 28 April kl. 19:00
DEN UNGE PROUST
Mot Sainte-Beuve
Ulf Peter Hallberg & Jan Stolpe
Natalia Ginzburg
Familjelexikon
Datum kommer inom kort
Paul Celan 100 år
En kväll tillägnad Paul Celans liv och verk
Datum kommer inom kort
Gilel Storch Award 2020 tilldelas
Gloria Steinem och Göran Persson
Prisutdelningen för 2020 års Gilel Storch Award flyttas fram till maj 2021
J! Speaking Memories
DIE STADT OHNE JUDEN
Film: Hans Karl Breslauer (1924) Musik: Olga Neuwirth
KammarensembleN, Christian Karlsen
Panora, Malmö
I samband med utställning Speaking Memories, Malmö Museer
Sketches of Spain
Musik ur Concierto de Aranjuez
Jacob Kellerman, Christian Karlsen
Introduktion. Anders Hammarlund
Datum kommer inom kort
Återfunna röster
Stefan Johansson, Anders Carlberg
Datum kommer inom kort.
J! Concert
Double Portraits:
Chaya Czernowin
Winter Songs I-III
Kammarensemblen, Christian Karlsen
Datum kommer inom kort
J! Concert
Double Portraits: Olga Neuwirth
…..ce qui arrive…..
Text: Paul Auster
Kammarensemblen, Christian Karlsen
Datum kommer inom kort
In Memory of Jackie Jakubowski
måndag 24 maj Kl. 19:00 Konstakademien, Fredsgatan 12
Donera
Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige.

Bli vän och supporter till Judisk kultur i Sverige. Donera gärna till vår verksamhet eller till ett särskild projekt som ligger dig varmt om hjärtat. Informera oss om Din donation ska vara anonym eller om Du tillåter oss publicera ditt namn på våra publikationer och på vår hemsida.

Ditt bidrag och engagemang är viktiga för oss. BG 755-4132

Vi svarar gärna på dina frågor: info@judiskkultur.se